記TOEFL 115(口說28) 練習心得
這篇文章是記錄我自己奮鬥托福的歷程,也提供給有一定英文底子、想衝刺托福口說分數(22–24 → 26+) 的人參考。
托福是一個反映英文能力的考試,即使沒有特別練習考試題型,我相信英文底子大致上會反映在成績上。但是例外是口說。
口說是一個特別需要考試技巧的科目,平常用英文溝通表達沒有問題的人,不一定能考好口說。這是因為托福口說是對電腦錄音,只有一次機會,而且有嚴格的、死板的時間限制。這導致托福和平常我們習慣的 “Conversational speech” 大不相同。我個人更偏好雅思那種和真人對話的、多輪的口說方式,又自然又愉快,托福這種嚴格的錄音容易緊張。
所以我考前花了非常多的時間,去熟悉托福考試技巧和規則,還反覆做心理建設避免臨場緊張——最後終於順利考過了26分的門檻。
背景:尋求突破口說 23–24
我總共考了三次托福。
第一次是 5-6年前,為了申請學校的交換學生計畫而考的,當時 TPO 一回都沒做,題型都沒看明白,就很隨性的上陣了XD 裸考成績是 101分,口說則是24分。
我大學有參加英文辯論社,從小也對英文有接觸,會自己看書、看影片、聽廣播,有一定的英文底子,我認為這個裸考成績大致就是我當時的英文水平。
過了5–6年(時光飛逝,老的好快XD),為了申請HCI 研究所,需要把托福成績衝到 110分以上,口說達到 26分以上,因此再次報名托福。這次有認認真真的花時間準備,上網爬文看題型攻略,做 TPO 模擬題大概10回,連續兩週每天大概練習口說1–2小時,算是滿認真的『備考』。
不過這次認真準備後,考出來的成績讓我五味雜陳——總分 108,R29/L30/S23/W26。
看到口說成績簡直要流淚XD
我的閱讀和聽力,經過這五六年有明顯進步。這些年我持續有在聽 Podcast、閱讀Medium 及其他英文文章,這些積累自然反映在成績上。在做 TPO 時,我也幾乎總是全對,所以我知道我的閱讀和聽力能力已經差不多到『日常領域理解無礙』的程度了。差個一兩分或許是臨場反應和穩定性,但是不會偏離程度太多。
寫作方面,考前練了兩回 TPO,憑著閱讀、聽Podcast 得到的『語感』,用著沒有什麼錯誤的用字、文法、句型,最後拿到26,和五六年前裸考的25 分沒什麼變化。
最讓人桑心的是口說。口說是我自己練得最多的,考出來反而還比五六年前裸考差XD 得到 23分,距離我所需要的26分門檻還差了不少。
更值得注意的一點是,考的時候我其實自我感覺還不錯XD 獨立題自認為表達了一個有趣的例子,整合題也有表達教授們想說的意思,雖然有些地方有點結巴,但是『意義是對的』……當時是這麼想。從分數上而言,顯然口說不是這樣玩的。
一個月重練口說
意識到自己準備只能考到23,果斷地開始尋求外界的幫助。
我報了 SK2的口說衝刺班,兩週,四堂課,每堂3 小時,學費六千元。會找到 SK2 是因為準備時搜尋到他們不少攻略文章,寫得滿仔細詳盡,覺得有參考價值。
此外,我覺得我需要方法和有人指點。在沒有指點的情況下,用同樣方法再考一次,也許還是落在 23–24分,仍舊沒有達到我要的門檻,只是白白浪費六千元報名費罷了。那這六千不如拿去補習XD
The definition of insanity is doing the same thing over and over again, but expecting different results. ——Albert Einstein
(拿愛因斯坦伯伯說的話說服自己花錢上課有意義XD)
第一步:知道評分重點,改變重心
每個人的學習方法不同。對我而言,這次備考最有價值的地方是:讓我理解到『26 分以上的口說是什麼樣子』以及『我還要進步哪些地方』。考試模板句型、預先想論點等,對我而言反倒是其次。
上了課我才知道,托福口說要考高分,在內容、聲音表現、流暢度這幾個面向缺一不可,甚至要在一至兩個面向達到很不錯的水準才行。
關於托福口說評分重點,可以參考 SK2 部落格:http://sk2toefl.blogspot.com/p/blog-page_46.html另外也推薦這個 Youtube 影片,講解機器與真人評分重點,對我個人很有幫助: https://www.youtube.com/watch?v=pXo6b2HvIsc
或許高分者在各面向略有千秋。但是我發現,有一點是我之前沒有考慮到的,顛覆了我過往的認知,即——『聲音表現』本身在口說的重要性。
內容很重要,但是歸根究底,托福口說是長達45秒至60秒的錄音檔。除去機器評價發音、文法等之外,你的『聲音』願不願意讓真人評審好好聽完你的45–60秒音檔,也是一個很重要的主觀評價標準。
好的聲音,甚至都不用講太多太細的內容。讓人想聽是最重要的。更何況,托福口說準備時間這麼短,15–30秒,本來就不要求『無懈可擊』的內容。
我一開始過度在意內容(雖然也發展的不好XD),因此一定程度上犧牲了流暢度及聲音表現,例如:為了正確表達意思而結巴、習慣回頭修正自己說錯的文法、為了想很好的例子或論點而停頓過久、聲音聽起來平淡或緊張等。
當然,正確的文法和意思,都很重要。但是某種意義上,又沒那麼重要。
托福口說是『母語人士評價外語人士』。有時候,我們聽外國人講中文,雖然發音有口音、詞彙沒有那麼靈活、文法不一定合乎習慣,但是只要講到重點、只要講話不要太磕碰結巴,這些小缺點並不影響我們的語義理解。甚至,如果這人的聲音讓人舒服、自然、有自信,我們可能還會覺得『他說的挺好的』——我認為托福口說也是同理。
我之前太忽略聲音的表現了,評審也是人,聽著很緊張或很冷淡的聲音幾十秒,我猜也是會昏昏欲睡或想直接按下一首吧XD
第二步:知道自己的得分水平
理解評分重點後,開始重新準備托福口說方向。最重要的是認知自己現階段的表現水平及弱點,才能針對性的進步。
在SK2 班上,老師會幫忙改口說錄音,給comment 及預估分數。我總共被評了三回音檔,也聽其他人的高分音檔,開始慢慢琢磨『什麼樣的表現可以26+』。
有意思的是,老師對於音檔的要求是:練到最好的表現,包含文法、內容、語調都做到自認為最好再提交音檔。所以,也許有人錄了一百遍,也許有人一次就OK 提交了。
我認為這個『錄到最好』的用意是,讓老師幫忙發現『自己無法發現的問題』,會更有效益。且『錄到最好』的過程,本身也是琢磨口說細節的練習。
題外話,有些人錄音完會打逐字稿,算語速、句數,給自己精準的計時模板。但我發現這個方法不太適合我,我沒法一邊講一邊記講了幾句,還常常因為緊張而加速。我後來仰賴時間來判斷,給自己節點,45秒-30秒-15秒-5秒,要講到什麼環節(起承轉合),通過這種方式大致控制時間。
第一回提交錄音時,我刻意把速度放慢下來,想要練習『有情感』的誇張語調。不過那一回,老師給的評價是速度太慢,停頓太久,然後語調表現也沒有很明顯XD 再加上內容不是特別切題,最後預估是23分。
第二次時,我不再想著表現語調,用我平時的語速說話,說了比較多的內容,流暢度有提起來。這一次內容發展也是 Fair, 沒有特別到 Good, 不過因為流暢度好了,預估有25-26分。
第三回的練習是整合題,由於我的聽力不錯,加上有模板架構,照著模板練習了兩三回後,就一直比較順暢。這次的音檔只錄兩次就提交,拿了26-27分。
大概琢磨到26分的錄音應該長什麼樣子後,下一步是通過針對性地練習,讓自己『錄一次就能達到26分的狀態』。
第三步:找到自己的弱點,針對性地練習
每個人的口說表達習慣不同,也因此會有不同的弱點,表達當下通常很難意識到,只能通過錄音回聽發現。一開始應該找有經驗的朋友、老師聽,後期等到自己對評分標準熟悉,漸漸也能自己聽出端倪。
以我自己為例,從一次次的錄音及練習中,我發現我有三個弱點:
- 流暢度不足,有時會卡住
- 獨立題講不完或不切題
- 語調乾巴巴 / 冷淡無情感
流暢度的問題,在考前算是解決了,後兩者則直到考試時都還沒法完全克服XD 但是硬靠著流暢度撐了過去。 以下說一下我對這三點的練習方法。
練習一:提升流暢度,邊想邊講、反覆強調
流暢度有一些技巧,SK2 老師提供了很多很好的方針,例如:習慣用 Transition word 爭取時間、練習換句話說、講例子時補充人事時地物數字等細節等(相關細節參考SK2 部落格)。
我個人在練流暢度時做了兩件事:一是土法煉鋼地逼自己『邊想邊講英文』。二是練習『反覆強調』。
在台灣,日常中沒有什麼講英文的環境,所以我們不習慣『邊講邊想』英文。以我為例,我平常通勤時都會聽一兩小時 Podcast,但是都是聽,不會講。
在我意識到要開始練流暢度後,我在通勤時間關掉了 Podcast,開始對自己用英文自言自語 (因為戴著口罩,看起來不會很明顯 XD)
我會描述每一天發生什麼事。現在在做什麼專案。最近看到什麼新聞,和一些雜七雜八。說了什麼不重要,重要的是讓自己習慣『邊講邊想』,習慣『用簡單的字句說出意思』。我不會用難字,自言自語時,想不到的字也不查字典,換句話總能表達出來。
題外話,這個習慣滿重要的——考試時,不要用自己沒有信心的字或Phrases. 一來可能會用錯、詞不達意,二來聲音的信心也會無形中被影響。
擴充 Vocabulary 很重要,但是那是日常中的努力積累,和口說考試可不是同一回事。當然,有些時候我真的很想知道怎麼用對一些 Phrases, 那練完我會去查,然後反覆去說,讓自己記得。這通常是發生在介系詞。(例如:我一開始真的搞不清 on campus or in campus, in class or in the class 等等,而這些都是托福口說高頻用語,索性一次查個明白。)
習慣『講英文』後,我在練習獨立題題目時,刻意縮短準備時間(從15秒縮到 5秒),逼自己習慣『邊講邊想』的狀態。
然後,我捏造了一個 imaginary friend / cousin / colleague, named Daniel. XD 每次要講什麼例子,我就搬出 Daniel 來講故事。(好笑的是,我一開始把他取名叫 James, 然後發現自己根本發不好這個名字XD “s” 常常吞音變成 “Jane”。後來決定換個發音順口的(?)不要自找苦吃。)
另外,開始習慣讓自己說話時『反覆、重複』。口說不用擔心重複。甚至,適量的重複是邊想邊講時, 爭取時間的好幫手。例如:講主題句時,我會說 That is because (a reason), and therefore /in that way, (重複講一次)。講例子時,我會重複形容詞讓自己邊想邊講,例如 He was nervous, he was not confident, and he didn’t know what to do…… 其實都是一個意思,但是就是幫自己多爭取時間。
練習二:獨立題講不完或不切題
也許受到之前辯論經驗的影響,一拿到獨立題的題目,我常常會馬上想要構思一個無懈可擊、讓人驚豔、震撼八方的論點XD 然後花很多時間闡述理由邏輯,讓這個論點站的住腳。
但是,托福獨立題的重點不在於構思『顯得自己很聰明或有趣』的論點,重點是『說故事』,最好是能讓評審共情的 Personal story,要有點感性。畢竟他們聽了那麼多回錄音,可能很麻木,需要被一些 personal story 刺激一下XD
所以,我後來放棄『讓自己顯得聰明或有趣』,轉而使用非常簡單直觀的主題句跟例子。
題外話,我發現有些題目上,做一個『霸道的正方』是比較容易講好故事的。做一個『自由派的反方』則相對更難。因為『霸道的正方』往往邏輯很簡單,不用迂迴的去想二三層原因,所以可以專注在表達例子、表現出有情感有自信的聲音等。
舉例而言,我練了一個題目是 18歲以下的人不應該投票。如果放在辯論場上,這是一個會讓人熱血沸騰、口沫橫飛的辯題 XD 但是放在托福口說上,重點不是提出一個多麽厲害的論點,而是讓自己在45 秒內的口說時間內,聽起來自然、自信、有感情的講一個故事。
一開始我嘗試做個反方,論述自己認識一些聰明有判斷力的小孩,判斷力還比大人好,並舉前面提到的 imaginary cousin Daniel 來說故事。但是發現,真的不如霸道的正方好講 XD 後來索性放棄,搖身一變成為正方,講了一個 Daniel 如何因為年紀小而冒冒失失的故事XD 這一回就流暢多了。(或許這就是直覺腦與思考腦的差異….. )
在修正審題習慣後,我下一個問題是『例子講不完』。因為我很喜歡 Paraphrase 爭取時間,有時候爭取太多了(?),例子來不及發展完全,不能很好的圓回主題句。
老實說,『例子講不完』這個問題,直到我考試時都還沒有很好的解決。不過因為沒時間練了,我乾脆放棄在意這件事——我只能告訴自己,保持流暢度、保持聲音的自信,講不完就講不完吧,不要讓自己更緊張。
如果有時間,比較好的練法是更精密的計時、算句數,掌握例子起承轉合的節奏。Anyway,我靠著流暢度撐過去了這個弱點,在成績上沒有明顯被影響。
練習三:語調乾巴巴 / 冷淡無情感
語調通常體現在兩個面向:一個是聲音本身的自然起伏(Intonation) ,另一個是聽起來有沒有『情感』。
SK2 的老師很注重語調,也提供很多 Intonation 的範例及練習方法,這一塊我過去自己比較不注重,所以上課時練習如何用三種不同的重音方式說 “However” 還滿好玩的XD
除了國語文演講的場合之外,中文畢竟是個相對內斂的語言,不像老美有時候會非常誇張並且情緒非常外顯。最明顯的就是 TED 演講。為了表現張力,在豐富的語調基礎上,又更刻意的更加誇張。
我一開始很不習慣。我平常習慣聽英文 Podcast、新聞,所以我的基礎語調起伏是沒有問題的。但是,也許受到聽新聞的影響,老師評價我的聲線比較『冷淡』,像記者,和內容本身也沒有什麼關聯(不會說到 happy時聽起來特別 happy )。
情感這一塊其實我最終也沒練起來,因為考前時間不夠了,我不再想著讓自己『換一個聲音』,而是讓自己在原來的聲線上,聽起來要篤定、明快、自信、流暢,做一個冷淡但是有力的記者XD
我開始練習讓自己聽起來『自信』,聽起來肯定、宏亮、有說服力。
通常,我第一次錄音和第二次錄音的語調表現差異很大。第一次講時,邊想邊講,比較沒有底氣,語調乾巴巴的;第二次講時,因為會記得內容,會開始修正語調,聽起來更肯定、有自信。所以,花了很多很多時間,洗澡時、通勤時自言自語,讓自己的口腔反射性記得『自信』的語調表現,希望一次錄音就能達到那樣的語調。
考試當天:保持輕鬆、專注、穩定
因為我知道,自己的錄音是可以達到26 分的,只要我發揮出練好的水平。因此考試當天,我告訴自己放輕鬆。You want to sound confident and natural. You want to deliver some good stories.
不再去想自己的聲音還有哪些問題,不再去想如果沒考到26 分還要重考——那些都是後話了,當下的心理建設就是『嘿,快來聽聽我的聲音,我知道我在說什麼,並且我聽起來又自信又明快』XD
因為托福是先考閱讀聽力,才考口說,很多人會被閱讀聽力時的自我作答狀況影響,胡思亂想,影響後續口說表現。我也不例外。當下必須堅定的告訴自己,每一科都是分開的,過去的就算了——把下一科考好再說。
題外話,我考試那天因為遇到加試,聽力聽到一半,附近的同學突然很大聲很大聲的開始說獨立題口說,把我嚇得走神XD 因為非常讓人分心,我盯著螢幕上的聽力選項,看了好幾秒都沒進到腦袋裡。又過好幾秒緩過神,我做了一件事:捂緊耳機,大聲唸出聽力選項,聽到自己的聲音,腦子開始運作,成功制衡了背景噪音,又能繼續作答了XD 雖然對隔壁同學有點不好意思,哈哈哈。
然後因為這起意外,聽力結束時我有點心神不寧,我知道那兩三題在作答時我不太專注。不過當下,也只能聳聳肩,算了吧!待會還要 sound confident and natural, 先關注自己的聲音要緊。
在考口說時,獨立題我一樣沒來得及講完例子,最後五秒鐘草草想辦法收尾,但至少整個過程是流暢的、也講了滿多內容。
整合題有一題講座的聽力內容很難,講的是 Ribbon development and construction in London, 我非常不熟悉建築和城市建設的相關知識,一開始連 Ribbon 都沒聽懂,還聽成 River XD 但是,至少我聽到了關鍵的邏輯:它會造成交通問題,因此英國政府立法規範;它會遮擋景觀,因此英國政府得自行把景觀帶附近的地買下來避免開發;我冷靜地把這兩個問題和政府的對策講完,盡量讓自己 sound confident and persuasive.
That’s all. 有時聽力情況不盡完美,聽懂內容不多,但是至少聲音的表現不能掉。
考完後,我自己預估了一下,覺得大致在26的邊緣,運氣好就是26,運氣差一點就是24。沒想到結果出來比預期的好,達到了28,也是之前練習時沒有拿過的分數(練習時只拿過26)。
結尾:口說是練習表達的過程
因為考到了想要的分數,很高興托福可以告一段落,可以接著準備其他費工的申請文件。
其實回頭去看這一個月自己的練習方法,發現自己實際上走了一條很費時、土法煉鋼的路 XD 雖然也有參照上課的答題模板,但本質上採用了從基礎上提升自己流暢度和語調的方法,笨拙地模仿、表達、沈浸、練習,重拾『說英文』的感覺。
但也因為這樣費工費力的練法,自信也油然而生。我不再害怕語言影響表達能力。我知道某種程度上我已經是 fluent 了。也許我用字可以更簡練優美,文法句型可以更自然直接,更少犯時態或文法錯誤,但是這些都是待修剪的細節枝葉。對於『不費力地精準表達自己意思』,我沒有什麼問題。這是托福練習過程中,讓我自己很快樂的額外收穫。
希望這篇文章對要衝托福口說 26+以上的人有幫助~加油!
在準備口說時,我看了一些 youtube 影片了解評分方法,也去探索一些我喜歡的語調,並模仿他們。推薦幾個我個人很喜歡的 channel: 1. 這個女生我很喜歡,加州腔,語速快但非常清晰,我可以在背景放她的videos 聽上好幾小時。另外她自學西班牙文到流利程度,很知道『外國人獨立練習語言』的重點,也是她啟發我意識到所謂的『Fluency』是什麼意思。
https://www.youtube.com/watch?v=UsWSANcm4Q42. 這位男生人是在日本的托福教練,我也挺喜歡他柔軟、偏快的語調。他的托福口說及寫作系列有一些不錯的建議,我反覆看了好幾回。
https://www.youtube.com/watch?v=uDTKtB_DSXo3. 這位女生是俄國人,現居加州,是比較活潑歡快、帶有一些俄語腔調、語速中偏快的 speaker. 我看她的影片學了很多介系詞、文法等小知識。身為外國人,她也介紹了很多自學英文的方法。
https://www.youtube.com/watch?v=kCuBgQgqeyA4. 這位女生是中國人,語速慢,很好懂,美式口音表現很明顯。我看她的影片學了不少商用英語的基礎表達。
https://www.youtube.com/watch?v=jxJIPt-Soo0